Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn God! Ik roep des daags, maar Gij antwoordt niet; en des nachts, en ik heb geen stilte. |
| WLC | אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃ |
| Trans. | ’ĕlōhay ’eqərā’ ywōmām wəlō’ ṯa‘ăneh wəlayəlâ wəlō’-ḏûmîyâ lî: |
| AC | ג אלהי--אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא-דמיה לי |
| ASV | But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
| BE | But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel. |
| Darby | And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel. |
| ELB05 | Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels. |
| LSG | Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël. |
| Sch | (H22-4) Aber du, der Heilige, bleibst Israels Lobgesang! |
| Web | But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
